1 00:00:11,010 --> 00:00:12,512 {\an8}[soygun müziği çalıyor] 2 00:00:17,559 --> 00:00:19,310 [gök gürültüsü düşüyor] 3 00:00:22,272 --> 00:00:23,815 [gök gürültüsü gürlüyor] 4 00:00:23,898 --> 00:00:25,233 [düğme tıklamaları] 5 00:00:25,316 --> 00:00:28,361 Çok önce Kötü Adamlar şehri korkuttu 6 00:00:28,445 --> 00:00:29,779 hackleme, 7 00:00:30,447 --> 00:00:31,865 kılık değiştirme, 8 00:00:32,449 --> 00:00:33,992 kilit açma, 9 00:00:34,075 --> 00:00:37,996 ve yolumuzda savaşıyoruz suç dünyasının zirvesine... 10 00:00:38,079 --> 00:00:38,913 [vızıltı] 11 00:00:38,997 --> 00:00:42,959 ...orada bir manyak yaşıyordu, efsanevi, dolandırıcının iblisi. 12 00:00:43,043 --> 00:00:46,254 Adı Reginald E. Scary'di, 13 00:00:46,337 --> 00:00:49,966 ve Scary ganimeti her şeyden çok severdi tüm dünyada. 14 00:00:50,049 --> 00:00:52,927 Fakat Korkunç bir öğeye ödül verdi geri kalan her şeyin üstünde. 15 00:00:53,011 --> 00:00:55,889 En eski ganimet parçalarından biri mevcut. 16 00:00:55,972 --> 00:00:58,600 İmparatorluklar onun üzerine kuruldu, bunun için savaşlar yapıldı 17 00:00:58,683 --> 00:01:00,977 kruvasanlar ondan sonra şekillendi. 18 00:01:01,061 --> 00:01:02,729 Hilal Muskası. 19 00:01:02,812 --> 00:01:06,191 Zamanla paranoyaklaştı birisinin ondan çalacağını, 20 00:01:06,274 --> 00:01:07,817 Başkalarından çalma şekli. 21 00:01:07,901 --> 00:01:09,319 Kendini içeri kilitledi 22 00:01:09,402 --> 00:01:11,905 son günlerini kucaklaşarak, hayranlık duyarak geçiriyor 23 00:01:11,988 --> 00:01:13,907 muskayı takıntı haline getirmek. 24 00:01:13,990 --> 00:01:16,910 Ve ölmeden önce son bir yemin etti. 25 00:01:16,993 --> 00:01:22,290 Eğer birisi çalmaya cesaret ederse efsanevi ganimetinden tek bir parça, 26 00:01:22,373 --> 00:01:23,458 onlara musallat olurdu... 27 00:01:23,958 --> 00:01:25,251 sonsuza kadar! 28 00:01:25,335 --> 00:01:26,419 [çığlık atıyor] 29 00:01:32,467 --> 00:01:36,429 Pekala çocuklar, ne düşünüyorsunuz? Mükemmel bir Cadılar Bayramı soygunu. 30 00:01:36,513 --> 00:01:38,681 Soymak istiyorsun Reginald E. Scary'nin malikanesi mi? 31 00:01:38,765 --> 00:01:39,891 Mümkün değil. 32 00:01:39,974 --> 00:01:42,393 Bu sadece bir tanesi bizi korkutmak için bahaneleriniz, 33 00:01:42,477 --> 00:01:44,229 Cadılar Bayramı'nda her zaman yaptığın gibi. 34 00:01:44,312 --> 00:01:46,689 Bunu ne zaman yaptım? 35 00:01:48,066 --> 00:01:51,486 {\an8}[kıkırdar] Bir mumyanın ganimetini çalmak Cadılar Bayramında üzerinde. 36 00:01:51,569 --> 00:01:54,197 [kıkırdar] Harika fikir, Kurt. Kurt? 37 00:01:54,280 --> 00:01:56,282 Bahse girerim bu şey ganimetle doludur. 38 00:01:56,366 --> 00:01:57,951 -Böö! -[çığlık atıyor] 39 00:01:58,034 --> 00:01:59,202 [gülüyor] 40 00:01:59,786 --> 00:02:02,914 Uh-uh! Hiçbir şey söyleme. Bitirmekten çok uzaktayız. 41 00:02:02,997 --> 00:02:04,582 {\an8}[Yılan höpürdetiyor, tıslıyor] 42 00:02:04,666 --> 00:02:07,585 {\an8}[iç çekerek] Ah. Cadılar Bayramı öncesi soygun lattesine bayılırım. 43 00:02:08,628 --> 00:02:10,755 -Göz küresi mi? -[çığlık atıyor] 44 00:02:10,839 --> 00:02:12,966 Ah, seni o kadar iyi yakaladım ki! 45 00:02:13,049 --> 00:02:14,384 [gülüyor] 46 00:02:14,467 --> 00:02:16,678 Ve sonra geçen yıl vardı. 47 00:02:19,180 --> 00:02:21,683 {\an8}-Dikkatli olun! -Merak etme. Bunu anladım 48 00:02:21,766 --> 00:02:24,352 Kaçamayacağım lazer yok. 49 00:02:25,395 --> 00:02:26,521 Ha-ha! Anladım. 50 00:02:26,604 --> 00:02:28,398 -[cızırtılı] -[çığlık atar] 51 00:02:29,232 --> 00:02:30,441 [çığlık atıyor] 52 00:02:30,525 --> 00:02:32,110 Ha-ha! Yakaladım! 53 00:02:32,193 --> 00:02:33,444 [gülüyor] 54 00:02:34,779 --> 00:02:35,613 [Kurt] Tamam. 55 00:02:35,697 --> 00:02:39,659 {\an8}Yani belki bazen kendime hakim olamıyorum. Bu yıl farklı olacak, söz veriyorum. 56 00:02:39,742 --> 00:02:42,412 Hiç kimse çalınmadı Reginald E. Scary'nin malikanesinden, 57 00:02:42,495 --> 00:02:45,540 {\an8}bu yüzden Cadılar Bayramı'nda bunu başarıyoruz tüm suç dünyasına gösterecektim 58 00:02:45,623 --> 00:02:47,876 o Kötü Adamlar hiçbir şeyden korkmuyorum. 59 00:02:48,710 --> 00:02:50,712 {\an8}Daha eğlenceli olmaz mıydı burada takılmak 60 00:02:50,795 --> 00:02:53,381 {\an8}ve brokoli dağıtın şüphelenmeyen şeker mi şaka mı yapanlara? 61 00:02:53,464 --> 00:02:54,674 {\an8}[Köpekbalığı gülüyor] 62 00:02:54,757 --> 00:02:56,426 {\an8}Ah, bunu yapmayı seviyorum. 63 00:02:56,509 --> 00:02:58,845 Hepsi, "Şeker için teşekkürler bayım... 64 00:02:58,928 --> 00:03:00,555 Ha? Brokoli?" 65 00:03:00,638 --> 00:03:02,765 Ve hepimiz "Defol buradan karides!" diyoruz. 66 00:03:03,308 --> 00:03:06,060 {\an8}Tılsım efsane bir ganimettir, 67 00:03:06,144 --> 00:03:08,187 {\an8}ama hikayeler, bilgiler... 68 00:03:08,771 --> 00:03:11,774 Ya Reginald E. Scary'nin hayaleti ortaya çıkıyor ve sorun yaratıyor mu? 69 00:03:11,858 --> 00:03:14,402 Bir hayalete yumruk atamazsın! Bu bilimsel bir gerçek. 70 00:03:14,485 --> 00:03:17,906 Hadi ama! Siz bu şeylere inanmıyorsunuz, değil mi? 71 00:03:17,989 --> 00:03:18,990 Bilmiyorum. 72 00:03:19,073 --> 00:03:22,201 Westside Wallabies burayı soymaya çalıştı ve bir daha hiç görülmediler. 73 00:03:22,285 --> 00:03:23,536 Söylentiler. 74 00:03:23,620 --> 00:03:24,913 Bahse girerim soygunu berbat ettiler 75 00:03:24,996 --> 00:03:27,832 ve efsaneyi şehri terk etmek için kullandık ve yüzünü kurtar. 76 00:03:27,916 --> 00:03:30,001 Beyler, biliyorum Geçmişte dalga geçtim 77 00:03:30,084 --> 00:03:32,253 ama bu ganimet şaka yapmak için fazla yasal. 78 00:03:32,337 --> 00:03:33,171 İçeride misin? 79 00:03:33,880 --> 00:03:35,340 Bu ilk hırsızlık olurdu. 80 00:03:35,423 --> 00:03:39,385 Kruvasandan daha iyi olan tek şey şeklinde büyük, eski bir mücevherdir. 81 00:03:39,469 --> 00:03:42,472 [gülüyor] Rolünü oynayabilirim korkmayan biri. 82 00:03:42,555 --> 00:03:44,390 Evet, açıkçası biz de varız. 83 00:03:45,099 --> 00:03:46,726 [gök gürültüsü düşüyor] 84 00:03:46,809 --> 00:03:49,187 {\an8}-[motor devirleri] -[fren gıcırdıyor] 85 00:03:49,812 --> 00:03:51,481 [motor rölantide] 86 00:03:52,398 --> 00:03:54,651 Ben arabanın yanında nöbet tutacağım. 87 00:03:54,734 --> 00:03:58,905 sen bunu ararken pek de korkutucu değil, kesinlikle perili köşk değil. 88 00:03:58,988 --> 00:04:00,198 Ah dostum! 89 00:04:00,281 --> 00:04:03,576 Ama ben zaten kılık değiştirmiştim gözcü olarak. [iç çeker] 90 00:04:03,660 --> 00:04:05,912 Sanırım ikimiz de bunu yapmak zorunda kalacağız. Serseri. 91 00:04:06,454 --> 00:04:08,039 Gözcüye ihtiyacımız yok. Hadi. 92 00:04:08,706 --> 00:04:11,668 Burayı Scary inşa etti hırsızlara karşı bir kale olarak. 93 00:04:11,751 --> 00:04:14,420 Bu kapılar kendiliğinden açılmayacak... 94 00:04:14,504 --> 00:04:15,546 [kapılar gıcırdıyor] 95 00:04:16,923 --> 00:04:19,259 Ha. L-Şanslı rüzgar. 96 00:04:19,342 --> 00:04:20,635 [gök gürültüsü düşüyor] 97 00:04:20,718 --> 00:04:21,719 [osuruk gıcırdıyor] 98 00:04:23,304 --> 00:04:24,722 {\an8}-[kapı çarpılır] -[motor devri] 99 00:04:28,393 --> 00:04:29,477 [gök gürültüsü düşüyor] 100 00:04:30,144 --> 00:04:32,021 {\an8}-[fren gıcırdıyor] -[motor durur] 101 00:04:32,897 --> 00:04:34,732 [gök gürültüsü düşüyor] 102 00:04:39,320 --> 00:04:40,738 [gök gürültüsü düşüyor] 103 00:04:45,827 --> 00:04:47,078 -[tıklamaları kilitle] -Ah! 104 00:04:47,161 --> 00:04:50,039 Kilitte korkunç kullanılmış ofset pimleri. Kırılması çok zor olduğu biliniyor. 105 00:04:50,123 --> 00:04:53,334 Ama benim gibi bir boksör için havyar üzerinde yemek yemek gibidir. 106 00:04:53,418 --> 00:04:54,794 -[kilit dönüşleri] -[alet takırdar] 107 00:04:55,295 --> 00:04:57,297 [kapı gıcırdıyor] 108 00:05:07,473 --> 00:05:09,142 [rüzgar uğultusu] 109 00:05:09,976 --> 00:05:13,980 Ve Wi-Fi yok. Bu soygunun bir bilgisayar korsanına ihtiyacı olduğundan emin değilim. 110 00:05:14,063 --> 00:05:16,149 [ses yankılanıyor] ...bu soygunun bir bilgisayar korsanına ihtiyacı var. 111 00:05:16,232 --> 00:05:18,860 Tüyler ürpertici yankı benimle dalga mı geçiyor? 112 00:05:18,943 --> 00:05:21,070 [ses yankılanıyor] Ürpertici yankı benimle dalga mı geçiyor? 113 00:05:21,654 --> 00:05:22,697 Bu sadece bir yankı. 114 00:05:23,197 --> 00:05:25,575 Peki neden sesin yankılanmıyor? 115 00:05:25,658 --> 00:05:28,286 [yankılayan ses] ...sesiniz... yankılanıyor. 116 00:05:28,369 --> 00:05:31,956 Hadi, mezarı bulmalıyız. efsane, Scary'nin muskayla birlikte öldüğünü söylüyor. 117 00:05:43,760 --> 00:05:45,845 [çığlık atıyor] 118 00:05:45,928 --> 00:05:47,180 [köpekbalığı sızlanıyor] 119 00:05:47,263 --> 00:05:49,766 Arkadaşlar bu bir heykel! 120 00:05:55,313 --> 00:05:56,147 [Ağlar] Ah! 121 00:05:56,230 --> 00:05:58,483 Arkanızı toplayın örümcekler! 122 00:05:59,400 --> 00:06:00,401 [çığlık atar] 123 00:06:01,027 --> 00:06:04,489 [inliyor] İnsanların çok tuhaf kafaları var. Onlara asla alışamayacağım. 124 00:06:05,448 --> 00:06:06,699 Şuna bak. Bu o. 125 00:06:10,870 --> 00:06:12,580 Sürtüğün gözleri beni takip ediyor. 126 00:06:13,456 --> 00:06:15,083 Bu bir optik illüzyon. 127 00:06:15,166 --> 00:06:17,168 "İllüzyon" vurgusu. 128 00:06:17,919 --> 00:06:19,670 Aha! Işık olsun. 129 00:06:19,754 --> 00:06:21,547 Işıklar açıkken o kadar da korkutucu değil. 130 00:06:22,924 --> 00:06:25,468 Ha. Yer gerçekten toz almaya ihtiyaç duyabilir. 131 00:06:25,551 --> 00:06:27,386 -[piyano çalıyor] -Perili piyano! 132 00:06:28,721 --> 00:06:31,099 -Ben dışarıdayım. -Bu müzik... Buna dayanamıyorum! 133 00:06:31,182 --> 00:06:33,267 [neşeli piyano müziği çalıyor] 134 00:06:33,351 --> 00:06:35,937 Perili değil. Bu sadece bir oyuncu piyanosu. 135 00:06:36,020 --> 00:06:39,107 Bilirsin, onu nerede çalıştıracaksın? ve otomatik olarak mı çalıyor? 136 00:06:39,190 --> 00:06:41,776 Ha! Evet kardeşim. Bundan korktuğuna inanamıyorum. 137 00:06:41,859 --> 00:06:44,403 -[fırın homurdanıyor] -Hey gulyabaniler, büyük balığı alın! 138 00:06:44,487 --> 00:06:46,030 -Üzerinde daha çok et var! -Hey! 139 00:06:46,114 --> 00:06:48,241 Müzikten daha kötü! 140 00:06:48,324 --> 00:06:49,242 Hayır. Hayır. 141 00:06:49,325 --> 00:06:51,702 Fırın açık olmalı ışıklarla. Görmek? 142 00:06:51,786 --> 00:06:53,454 Kötü Adamlar olduğumuzu sanıyordum. 143 00:06:53,538 --> 00:06:57,542 "her küçük şeyden korkan" değil bu gecenin karanlığında patlıyor arkadaşlar." 144 00:06:57,625 --> 00:06:59,043 Odaklanalım. 145 00:06:59,127 --> 00:07:01,504 Eğer Korkunç gerçekten yaptıysa muskasını bir mezarlığa sakladı, 146 00:07:01,587 --> 00:07:03,756 muhtemelen erişimi de sakladı. 147 00:07:03,840 --> 00:07:06,926 Ben de bunu yapardım. Asla chiaroscuro'da poz vermezdim. Çok yapışkan. 148 00:07:07,009 --> 00:07:08,177 Bir dakika bekle. 149 00:07:08,261 --> 00:07:09,679 Portre. 150 00:07:09,762 --> 00:07:11,514 "Asla talep edemeyeceğin ganimetimi, 151 00:07:11,597 --> 00:07:14,183 Adım gibi gizli." 152 00:07:14,267 --> 00:07:15,101 Ha. 153 00:07:15,184 --> 00:07:17,812 Reginald E. Korkunç... 154 00:07:17,895 --> 00:07:19,897 Reginald E. Korkunç... 155 00:07:19,981 --> 00:07:21,357 [Köpekbalığı çığlık atıyor] 156 00:07:21,441 --> 00:07:22,275 [çığlık atıyor] 157 00:07:22,358 --> 00:07:23,526 -Ne yani? -Nedir bu? 158 00:07:24,277 --> 00:07:26,279 Ah, özür dilerim. Bir düşüncem vardı. 159 00:07:26,362 --> 00:07:28,030 [kıkırdar] Biraz heyecanlandım. 160 00:07:28,114 --> 00:07:31,075 Peki ya adamın adındaki "E" bir müzik notasını mı temsil ediyordu? 161 00:07:31,159 --> 00:07:33,494 Belki gizli bir anahtardır bu kripti açacaktır. 162 00:07:33,578 --> 00:07:36,038 Gizlice derinlere indim o caz soygununu hatırladın mı? 163 00:07:36,122 --> 00:07:39,083 -E. Jazz soygunlarında bir şeyler oynayacağım. -[piyano çalıyor] 164 00:07:39,167 --> 00:07:42,128 Bu, çalmayacağın ganimettir yaptığın ganimet kadar. 165 00:07:42,879 --> 00:07:44,630 -[mekanizma vınlıyor] -[Köpekbalığı nefesi kesilir] 166 00:07:49,177 --> 00:07:50,970 Burası mezarlığa giden yol olmalı. 167 00:07:51,053 --> 00:07:53,055 [uzaktan ağır ayak sesleri yankılanıyor] 168 00:07:55,516 --> 00:07:57,143 Ha-ha. Komik, Kurt. 169 00:07:57,226 --> 00:07:59,437 Ama söz vermiştin. Ürkütücü şakalar yok. 170 00:07:59,520 --> 00:08:00,563 Ben yapmıyorum. 171 00:08:02,607 --> 00:08:04,317 [düğme tıklanıyor] 172 00:08:04,901 --> 00:08:07,111 [ayak sesleri yaklaşmaya devam ediyor] 173 00:08:15,536 --> 00:08:17,538 [koşan ayak sesleri yoğunlaşıyor] 174 00:08:19,707 --> 00:08:20,875 [çığlık atıyor] 175 00:08:21,584 --> 00:08:23,085 [gök gürültüsü düşüyor] 176 00:08:23,836 --> 00:08:25,046 [Köpekbalığı çığlık atıyor] 177 00:08:25,129 --> 00:08:26,172 [osuruk] 178 00:08:27,131 --> 00:08:28,508 [Yılan bağırır] 179 00:08:31,511 --> 00:08:33,387 Kendi kendine hareket ediyor! 180 00:08:33,471 --> 00:08:34,472 [Yılan bağırır] 181 00:08:40,436 --> 00:08:43,022 Bu davetsiz misafirlerle daha önce hiç tanışmamıştım! 182 00:08:44,106 --> 00:08:45,066 Ben senin tarafındayım. 183 00:08:45,650 --> 00:08:46,484 [Köpekbalığı nefesi kesilir] 184 00:08:48,569 --> 00:08:49,904 Bir dakika bekle. 185 00:08:52,907 --> 00:08:53,741 [Kurt] Hey! 186 00:08:55,076 --> 00:08:57,828 -Arkadaşım onunla savaşman için sana meydan okuyor. -Hayır, yapmıyorum! 187 00:08:57,912 --> 00:09:00,248 Merak etme. Güven bana. Sadece bana güven. Yap. 188 00:09:01,791 --> 00:09:04,544 Her zaman biliyordum bu konser tek yön bir biletti! 189 00:09:08,381 --> 00:09:10,675 Bu şey otomatikti, tıpkı piyano gibi. 190 00:09:13,427 --> 00:09:15,680 Ha. Sadece bir takım dişliler. 191 00:09:15,763 --> 00:09:18,516 Teknoloji gibi... Teknoloji olmadan. 192 00:09:18,599 --> 00:09:20,268 -Destek. -[Kurt] Elbette! 193 00:09:20,351 --> 00:09:23,604 Scary malikanesini terk etmeyecekti öldükten sonra güvencesiz. 194 00:09:23,688 --> 00:09:25,523 Güvenlik önlemlerini yerinde bıraktı 195 00:09:25,606 --> 00:09:27,525 bu da onun hayaletli görünmesini sağlıyor. 196 00:09:27,608 --> 00:09:30,945 Korkunçluğun tüm efsanesi ondan çalan kişiye musallat olmaya yemin etmek 197 00:09:31,028 --> 00:09:35,032 muhtemelen Scary'nin kendisi tarafından uyduruldu gelecekteki dolandırıcıları denemekten korkutmak için. 198 00:09:35,116 --> 00:09:37,702 [kıkırdar] İtiraf etmeliyim ki, bu üst düzey bir dolandırıcılık. 199 00:09:37,785 --> 00:09:40,788 Akıllıca bir oyun. Ne yazık ki biz daha fazla daha akıllıyız. 200 00:09:40,871 --> 00:09:42,707 Ha-ha. Bunu yanlış söyledim. 201 00:09:42,790 --> 00:09:45,751 Hayır kardeşim. Bu "en akıllısı". Hah! 202 00:09:46,460 --> 00:09:48,296 [ürkütücü müzik çalıyor] 203 00:09:54,594 --> 00:09:56,053 -[alevler uğultu] -İşte bu. 204 00:09:56,137 --> 00:09:58,764 İç kutsal alan Scary'nin suç dolu hayatı. 205 00:09:58,848 --> 00:09:59,807 İnanılmaz. 206 00:09:59,890 --> 00:10:01,434 Vay. 207 00:10:01,517 --> 00:10:03,978 Tek şey benimimde osuruklar var. 208 00:10:14,113 --> 00:10:15,990 [gerilimli müzik çalıyor] 209 00:10:18,993 --> 00:10:20,494 Bu beklenmedik bir durumdu. 210 00:10:21,078 --> 00:10:22,330 Hadi yola çıkalım. 211 00:10:23,372 --> 00:10:24,999 Bu soygun epikti! 212 00:10:25,082 --> 00:10:27,084 Ben de "Al şunu, aptal baltalı şövalye!" diyordum. 213 00:10:27,168 --> 00:10:30,004 Ve hepiniz şöyleydiniz: "Piranha, sen çok cesur ve havalısın, 214 00:10:30,087 --> 00:10:31,172 ve ayrıca yakışıklı!" 215 00:10:31,255 --> 00:10:32,548 Bu olmadı. 216 00:10:32,632 --> 00:10:35,092 [hayalet ses inliyor] 217 00:10:35,176 --> 00:10:36,177 Merhaba? 218 00:10:36,802 --> 00:10:39,388 Bu sisin içinde hiçbir şey göremiyorum. 219 00:10:39,472 --> 00:10:40,890 [hayalet ses inliyor] 220 00:10:40,973 --> 00:10:42,016 [Piranha sızlanır] 221 00:10:42,099 --> 00:10:46,145 [hayalet ses] Benden çaldın! 222 00:10:46,228 --> 00:10:47,063 [Yılan nefesi kesiliyor] 223 00:10:49,315 --> 00:10:51,734 -Wolf, onu kapattığını sanıyordum. -Yaptı! 224 00:10:52,735 --> 00:10:54,028 [çığlık atıyor] 225 00:10:56,614 --> 00:10:57,990 Kendime engel olamadım! 226 00:10:58,074 --> 00:11:00,534 Mutlu Cadılar Bayramı, sizi korkak kediler! 227 00:11:00,618 --> 00:11:02,578 Sizler bebeksiniz. 228 00:11:02,662 --> 00:11:03,913 [Kurt kıkırdar] 229 00:11:06,791 --> 00:11:08,334 [Kurt] Şuna bak. Muhteşem. 230 00:11:09,502 --> 00:11:12,338 Ne? Ah, hâlâ kızgın değilsin dün geceyle ilgili, değil mi? 231 00:11:12,421 --> 00:11:14,382 Çok ileri gittin. 232 00:11:14,465 --> 00:11:15,966 Bana ne yaptığına bak. 233 00:11:17,134 --> 00:11:19,303 Gençliğimi çaldın! 234 00:11:19,387 --> 00:11:21,389 Suçların en iğrenç olanı. 235 00:11:21,472 --> 00:11:23,557 Evet, Kötü Adam olduğumuzu biliyorum. 236 00:11:23,641 --> 00:11:26,143 ama ben Bad Guys'ı bile düşündüm sözlerini tuttular. 237 00:11:26,227 --> 00:11:28,062 Hadi! 238 00:11:28,145 --> 00:11:29,939 Sadece biraz eğlenceliydi. 239 00:11:30,022 --> 00:11:31,690 Sonuçlara odaklanın. 240 00:11:31,774 --> 00:11:34,610 Reginald E. Scary'den çaldık. 241 00:11:34,693 --> 00:11:37,488 Oh, prime-time ganimeti olduğu için şanslısın tüm söylediğim bu. 242 00:11:37,571 --> 00:11:42,034 En azından asla geri dönmek zorunda kalmayız o sürüngenin perili eğlence evine. 243 00:11:42,118 --> 00:11:44,370 Hala korkuyor musun? Hepsi sahteydi. 244 00:11:44,453 --> 00:11:47,998 Seni korkutmamı benim için çok kolaylaştırıyorsun. Biraz kahve iç. Daha iyi hissedeceksiniz. 245 00:11:48,082 --> 00:11:50,459 [uzaktan neşeli piyano müziği çalıyor] 246 00:11:53,254 --> 00:11:54,755 -[kahve dökülüyor] -Bu çok tuhaf. 247 00:11:54,839 --> 00:11:55,840 Kurt! 248 00:11:56,674 --> 00:11:57,675 Üzgünüm. 249 00:11:58,175 --> 00:12:01,345 Hey, hepiniz müziği duyuyorsunuz Scary'nin malikanesinden değil mi? 250 00:12:01,429 --> 00:12:02,721 Ne? Hayır. 251 00:12:02,805 --> 00:12:05,641 Her ne kadar bir tür kulak kurdu olsa da. Yine nasıl gitti? 252 00:12:05,724 --> 00:12:06,725 [melodi uğultu] 253 00:12:06,809 --> 00:12:09,019 Hayır, hayır, hayır. Yanılıyorsun. Daha çok sanki... 254 00:12:09,103 --> 00:12:10,104 [melodi uğultu] 255 00:12:10,187 --> 00:12:12,106 Hayır. Daha çok sanki... 256 00:12:12,189 --> 00:12:15,192 [melodi uğultu] 257 00:12:15,276 --> 00:12:17,862 [müzik yoğunlaşır] 258 00:12:19,613 --> 00:12:23,325 Dediğim gibi mükemmel bir sahaya sahibiz bir sonraki soygunumuz için. Köpek balığı? 259 00:12:23,409 --> 00:12:25,661 Peki ya soygun yaparsak... 260 00:12:25,744 --> 00:12:27,371 ♪ Ba-da-da-da! ♪ 261 00:12:27,455 --> 00:12:29,290 [hep birlikte] ...dişçi! 262 00:12:29,373 --> 00:12:30,374 -Seçtikler! -Tatbikatlar! 263 00:12:30,458 --> 00:12:31,542 Altın dolgular! 264 00:12:31,625 --> 00:12:34,420 Ama çoğunlukla şu küçük su bardakları. 265 00:12:34,503 --> 00:12:36,380 Ah! O minik yudumları seviyorum. 266 00:12:36,464 --> 00:12:37,923 -[piyano müziği çalıyor] -Hah. 267 00:12:38,007 --> 00:12:39,800 Bunları başka hiçbir yerden alamazsınız. 268 00:12:39,884 --> 00:12:42,386 [Köpekbalığı] Kutsal Kase içki takımı. 269 00:12:42,470 --> 00:12:44,680 Siz gerçekten duymuyorsunuz şu piyano müziği mi? 270 00:12:44,763 --> 00:12:45,598 Bunu duymuyor musun? 271 00:12:45,681 --> 00:12:47,475 [müzik çalmaya devam ediyor] 272 00:12:47,558 --> 00:12:51,020 Yine bize şaka yapmaya çalışıyorsun. Buna kanmayın bayım. 273 00:12:51,687 --> 00:12:53,522 Beni yakaladın! [gülüyor] 274 00:12:53,606 --> 00:12:55,941 Şimdi bana bundan bahset yine bu dişçi soygunu. 275 00:12:56,025 --> 00:12:58,944 [Piranha] İlk adım, dişlerimizi çürütelim çok şeker yiyerek. 276 00:12:59,028 --> 00:13:01,947 Bunu kaldıramam! Hadi! Nerede? Nereden geliyor? 277 00:13:02,031 --> 00:13:03,699 Ne nereden geliyor? 278 00:13:03,782 --> 00:13:05,159 Dostum, kaybediyorsun. 279 00:13:10,372 --> 00:13:11,207 Hiçbir yolu yok. 280 00:13:11,290 --> 00:13:12,208 Ah, ah. Hayır, hayır. 281 00:13:12,291 --> 00:13:15,127 Bunun bir açıklaması var. Üzgünüm. Hayır, hayır, hayır. Hayır! 282 00:13:15,836 --> 00:13:16,962 Bunu duymuyor musun? 283 00:13:17,963 --> 00:13:19,006 İyi misin Kurt? 284 00:13:21,425 --> 00:13:24,178 Biraz boşluğa ihtiyacın var gibi görünüyor. 285 00:13:27,806 --> 00:13:29,225 [gök gürültüsü düşüyor] 286 00:13:31,519 --> 00:13:33,270 [gök gürültüsü gürlüyor] 287 00:13:37,483 --> 00:13:38,567 [gök gürültüsü düşüyor] 288 00:13:38,651 --> 00:13:40,653 [boğuk hırıltı] 289 00:13:43,906 --> 00:13:45,115 [kapı gıcırdıyor] 290 00:13:46,408 --> 00:13:47,952 [gök gürültüsü düşüyor] 291 00:13:48,035 --> 00:13:49,036 Merhaba? 292 00:13:50,538 --> 00:13:51,705 Burada kimse var mı? 293 00:13:52,373 --> 00:13:54,625 Hey, dinle, muskayı çaldığım için üzgünüm. 294 00:13:54,708 --> 00:13:55,960 [gök gürültüsü düşüyor] 295 00:13:57,503 --> 00:13:59,088 [kızgın ses] Seni uyarmıştım. 296 00:13:59,922 --> 00:14:02,633 ama yine de benden çaldın. 297 00:14:02,716 --> 00:14:04,718 Şimdi senden çalıyorum. 298 00:14:06,470 --> 00:14:08,264 -[gök gürültüsü düşüyor] -[Kurt çığlık atar] 299 00:14:08,347 --> 00:14:09,974 Bu korkunç! 300 00:14:10,558 --> 00:14:13,394 Ne var? Bilirsin, ganimet uykusuna ihtiyacım var. 301 00:14:13,477 --> 00:14:15,479 Piranha, gitti! 302 00:14:15,563 --> 00:14:19,066 Bir boğuşma sesi duydum ve gittiğimde Onu kontrol etmek için bunu buldum. 303 00:14:20,484 --> 00:14:21,986 Reginald E. Korkutucu mu? 304 00:14:22,570 --> 00:14:23,946 Hikayeler doğruydu. 305 00:14:24,029 --> 00:14:25,698 [Scary'nin sesiyle] Seni uyardım! 306 00:14:26,282 --> 00:14:27,741 -Ne dedin? -Seni uyarmıştım. 307 00:14:27,825 --> 00:14:30,411 Bu olay şöyle oldu Westside Wallabies ile! 308 00:14:30,494 --> 00:14:33,539 Ah, zavallı Piranha! Onun için geri dönmeliyiz. 309 00:14:34,790 --> 00:14:37,001 {\an8}-[motor gürlemesi] -[gök gürültüsü düşüyor] 310 00:14:37,084 --> 00:14:38,210 {\an8}[fren gıcırdıyor] 311 00:14:38,919 --> 00:14:41,797 Bunu çaldığımızdan beri... bu şeyi, 312 00:14:41,881 --> 00:14:44,216 Müzik dinliyordum, korkunç rüyalar görmek, 313 00:14:44,300 --> 00:14:45,885 ve şimdi Piranha gitti mi? 314 00:14:46,385 --> 00:14:50,139 Bak, Piranha için üzgünüm. Gerçekten öyleyim. Ama bir geri verme mi? 315 00:14:50,222 --> 00:14:52,141 Bu var olan en büyük hayır-hayır suç içinde! 316 00:14:52,224 --> 00:14:55,895 Eğer ganimeti geri verdiğimiz haberi yayılırsa, itibarımız zedelenir. 317 00:14:55,978 --> 00:14:58,564 -Eminim Piranha iyidir. -[Piranha uzaktan bağırır] 318 00:14:58,647 --> 00:14:59,648 Pirana! 319 00:14:59,732 --> 00:15:01,400 Ona yardım etmeliyiz. 320 00:15:02,318 --> 00:15:05,779 Umarım bu şanslı tavşan ayağı doğaüstü şeyleri uzak tutar. 321 00:15:05,863 --> 00:15:07,156 [kokluyor] Ne kokuyor? 322 00:15:07,239 --> 00:15:09,783 Aptal bir tavşan ayağı mı? Dalga mı geçiyorsun? 323 00:15:09,867 --> 00:15:12,953 bir şey getirdim aslında hayaletlere karşı faydalıdır. 324 00:15:13,037 --> 00:15:14,496 Sarımsak kolye. 325 00:15:14,580 --> 00:15:16,081 Bunlar vampirler için değil mi? 326 00:15:16,165 --> 00:15:20,377 Vampirler, hayaletler, avukatlar, baristalar, iyileştirme ekipleri, yenilikçiler. Aynı fark. 327 00:15:20,461 --> 00:15:23,964 Peki, şuna bir bak. Ben buna Ghoul ölçer diyorum. 328 00:15:24,048 --> 00:15:27,176 Herhangi bir boyutlararası durumu tespit edecek. doğaüstü varlık. 329 00:15:27,760 --> 00:15:29,219 Hadi gidip arkadaşımızı bulalım. 330 00:15:29,887 --> 00:15:31,096 [gök gürültüsü düşüyor] 331 00:15:31,180 --> 00:15:33,182 [gerilimli müzik çalıyor] 332 00:15:36,435 --> 00:15:38,187 [gök gürültüsü düşüyor] 333 00:15:38,687 --> 00:15:39,688 [Kurt nefesi kesilir] 334 00:15:41,065 --> 00:15:43,734 Vay. Çok sayıda doğaüstü aktivite. 335 00:15:43,817 --> 00:15:45,694 Sizce de öyle mi? 336 00:15:45,778 --> 00:15:47,404 Piranha, burada mısın? 337 00:15:47,488 --> 00:15:49,740 Dışarı çık Fin Kardeşim! 338 00:15:52,701 --> 00:15:54,370 [gök gürültüsü düşüyor] 339 00:15:54,954 --> 00:15:56,580 Tıpkı hayalimdeki gibi. 340 00:15:56,664 --> 00:15:57,998 Kim olduğunu biliyorsun! 341 00:15:58,082 --> 00:15:59,124 [koşan ayak sesleri] 342 00:16:02,878 --> 00:16:04,713 Sarımsak ye, seni perili çöp parçası! 343 00:16:04,797 --> 00:16:05,756 Vay! Boş ver. 344 00:16:06,799 --> 00:16:09,051 Hey, seni berbat dişli cıvata çuvalı! 345 00:16:09,134 --> 00:16:11,470 Neden sen seçmiyorsun? kendi boyutunda biri mi? 346 00:16:12,304 --> 00:16:14,223 (sert bir şekilde nefes alır) Sanırım. 347 00:16:14,306 --> 00:16:15,224 [homurdanıyor] 348 00:16:15,307 --> 00:16:17,309 [dramatik koro müziği çalıyor] 349 00:16:24,108 --> 00:16:25,192 [çığlık atar] 350 00:16:30,531 --> 00:16:31,365 İşe yaradı! 351 00:16:33,784 --> 00:16:37,371 Ah, bir şey geliyor balkondan! 352 00:16:38,580 --> 00:16:39,581 Pirana mı? 353 00:16:39,665 --> 00:16:42,459 Ne yapıyorsun? böyle yüzüyor musun? Bir hayalet gibi. 354 00:16:42,543 --> 00:16:46,255 [hayalet bir sesle] Nasıl izin verirsin Reginald E. Korkutucu beni alır mısın Wolf? 355 00:16:46,338 --> 00:16:50,050 Bazı soygunların yapılmaması daha iyidir. 356 00:16:50,134 --> 00:16:51,135 [Yılan homurdanıyor] 357 00:16:51,969 --> 00:16:54,555 Küçük salak haklıydı. Vurulamazlar. Git! 358 00:16:54,638 --> 00:16:56,557 Herkes kendisi için! 359 00:17:00,978 --> 00:17:04,148 Eğer muskayı değiştirirsem sorun kalmayacak. Her şey normale döndü. 360 00:17:07,985 --> 00:17:10,154 Asla ganimeti iade etmedim. Korkunç bir his, gerçekten kötü. 361 00:17:11,280 --> 00:17:13,240 Ah. Merhaba. 362 00:17:13,323 --> 00:17:14,700 [Kurt nefesi kesilir] 363 00:17:15,242 --> 00:17:17,202 [ürkütücü müzik çalıyor] 364 00:17:17,786 --> 00:17:19,747 Tamam, muskanı geri verdim. 365 00:17:19,830 --> 00:17:22,499 Bizi rahatsız etmenize gerek yok. Her şey yolunda. Sahtekarlığa sahtekarlık. 366 00:17:22,583 --> 00:17:28,422 Değerli muskamı kirlettin pis, tüylü parmaklarınla. 367 00:17:28,505 --> 00:17:32,468 Şimdi karşılığında bir şey almalıyım. 368 00:17:32,551 --> 00:17:35,971 Ne istiyorsun? Güzel bir çiftim var üzerimde bir yerlerde güneş gözlüğü var. 369 00:17:36,055 --> 00:17:36,972 Bunlara sahip olabilirsin. 370 00:17:37,056 --> 00:17:38,682 Mürettebatınız. 371 00:17:41,602 --> 00:17:44,104 Yılan! O da mı sana ulaştı? HAYIR! 372 00:17:45,731 --> 00:17:46,774 Ağlar! 373 00:17:47,274 --> 00:17:48,484 Köpek balığı! 374 00:17:48,567 --> 00:17:50,611 Efsaneye kulak asmadın. 375 00:17:50,694 --> 00:17:52,780 Sen benim yeminime uymadın. 376 00:17:52,863 --> 00:17:56,408 [birlikte] Biz artık Scary'yiz. 377 00:17:56,492 --> 00:17:58,118 Hepinizi bu işe bulaştırdığım için üzgünüm. 378 00:17:58,202 --> 00:18:00,204 düşünmedim Scary'nin hikayesi gerçekti. 379 00:18:00,287 --> 00:18:03,665 Gerçekten emin olmalıydım dostum. 380 00:18:03,749 --> 00:18:05,417 Sen... Ruhumu alabilirsin. 381 00:18:05,501 --> 00:18:07,711 ama takımıma izin ver normal hayatlarına geri dönün. 382 00:18:07,795 --> 00:18:10,547 Bunu hak etmiyorlar. Lütfen. Lütfen! 383 00:18:11,173 --> 00:18:12,508 Çok geç! 384 00:18:12,591 --> 00:18:15,260 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! Lütfen! 385 00:18:19,681 --> 00:18:21,100 [çığlık atar] 386 00:18:21,183 --> 00:18:23,769 Anladım. YÜKSEK SESLE GÜLMEK. [kıkırdar] 387 00:18:26,522 --> 00:18:27,648 [Kurt] Bekle. Ne? 388 00:18:29,775 --> 00:18:31,068 [kahkahalar] 389 00:18:32,820 --> 00:18:34,196 Biri fotoğraf çeksin. 390 00:18:34,279 --> 00:18:36,532 hatırlamak istiyorum Wolf'un yüzündeki ifade. 391 00:18:37,324 --> 00:18:38,909 Evet, seni yakaladık kardeşim! 392 00:18:38,992 --> 00:18:41,954 Ha! Hepiniz "Hayır! Kurtarın beni! 393 00:18:42,037 --> 00:18:44,081 Artık korkak kedi benim!" 394 00:18:44,164 --> 00:18:45,999 Bu bir şaka. 395 00:18:46,083 --> 00:18:48,168 Sen miydin? Bütün zaman boyunca. 396 00:18:48,252 --> 00:18:50,546 Müzik, rüya, hayaletler? 397 00:18:50,629 --> 00:18:51,505 İmkansız! 398 00:18:51,588 --> 00:18:54,883 Aslında seni inandırmak perili oldun oldukça kolaydı. 399 00:18:54,967 --> 00:18:58,262 Önce mikro hoparlörler yerleştirdik sığınağın her yerinde. 400 00:18:58,846 --> 00:19:02,474 Sadece sen varmış gibi hissetmeni sağlıyorum müziği duyabiliyordu. 401 00:19:02,558 --> 00:19:04,768 Ama benim kabusum. Ve siz hayalettiniz. 402 00:19:04,852 --> 00:19:06,145 Peki Reginald E. Korkutucu mu? 403 00:19:06,228 --> 00:19:10,107 Sana kabus yaşatmak bizi şaşkına çevirdi, Webs bunu çözene kadar. 404 00:19:11,441 --> 00:19:13,902 [Webs] Sanal gerçeklik güneş gözlükleri. 405 00:19:18,532 --> 00:19:20,951 Sen kabusunu görürken, konağı donattık 406 00:19:21,034 --> 00:19:23,620 patentli CGI hologram teknolojimle. 407 00:19:24,663 --> 00:19:26,748 [Webs] Kesinlikle gerçek görünüyor, değil mi? 408 00:19:26,832 --> 00:19:28,333 [Webs kıkırdar] 409 00:19:28,876 --> 00:19:31,837 [Snake] Ve seninki gerçekten de şövalyeye hile karıştırdı krank olmadan çalışmak. 410 00:19:33,088 --> 00:19:36,133 [Köpekbalığı] Ben Resim yapma becerilerimi iyi bir şekilde kullanmaya çalışıyorum. 411 00:19:38,051 --> 00:19:41,388 Bakışını görmeliydin o korkak küçük yüzünde Kurt! 412 00:19:41,471 --> 00:19:44,308 [gülüyor, tıslıyor] Paha biçilemezdi! 413 00:19:44,391 --> 00:19:47,227 bir nevi görebiliyorum neden bizi korkutmayı sevdin, 414 00:19:47,311 --> 00:19:49,021 ama daha fazla dayanamadık. 415 00:19:49,104 --> 00:19:51,773 Sözünü bozdun. Sana geri dönmek zorundaydık. 416 00:19:51,857 --> 00:19:52,941 [kıkırdama] Vay be. 417 00:19:53,025 --> 00:19:56,320 Bu kadar büyük uzunluklar, hepsi küçük bir şaka için. 418 00:19:56,403 --> 00:19:58,030 Bu en huysuz olanı, 419 00:19:58,113 --> 00:20:01,033 Sorumsuz derecede intikamcı, önemsiz, 420 00:20:01,116 --> 00:20:04,369 ve kesinlikle en havalı şey dünyada! 421 00:20:04,453 --> 00:20:05,329 Beni iyi yakaladın. 422 00:20:05,412 --> 00:20:06,622 [kahkahalar] 423 00:20:06,705 --> 00:20:08,248 Şunu söylemeliyim ki, bu iyi. 424 00:20:08,332 --> 00:20:09,917 Ve eğer bu bir teselli olacaksa, 425 00:20:10,000 --> 00:20:12,794 sözümü bozduğum için üzgünüm ve sizi korkuttum çocuklar. 426 00:20:12,878 --> 00:20:13,879 Yapmamalıydım. 427 00:20:13,962 --> 00:20:15,797 Eh, çok tatlıydın 428 00:20:15,881 --> 00:20:18,175 kendini teklif etmek ruhlarımızın karşılığında. 429 00:20:18,258 --> 00:20:20,093 Umarım dersini almışsındır Wolfie. 430 00:20:20,177 --> 00:20:23,096 Not: Benim ruhum senin üç ruhuna bedeldir. artık bunun bir önemi yok. 431 00:20:24,598 --> 00:20:26,350 Hadi. Haydi buradan çıkalım. 432 00:20:26,433 --> 00:20:28,810 Hey, bu şey gözlerimi mi ortaya çıkarıyor? 433 00:20:30,812 --> 00:20:33,190 [çığlık atar] 434 00:20:33,273 --> 00:20:34,566 Ne? 435 00:20:36,902 --> 00:20:38,153 [çığlık atıyor] 436 00:20:40,280 --> 00:20:41,865 Scary'nin intikamı! 437 00:20:41,949 --> 00:20:44,284 Sonuçta bu doğruydu! 438 00:20:44,368 --> 00:20:45,869 Asil bir ölümü hak etti 439 00:20:45,953 --> 00:20:48,497 arkadan bıçaklanmak gibi en yılan arkadaşı tarafından. 440 00:20:48,580 --> 00:20:50,874 Şansımı kaçırdım! 441 00:20:50,958 --> 00:20:52,334 [Köpekbalığı ağlıyor] 442 00:20:52,417 --> 00:20:53,752 -Böö! -[çığlık atıyor] 443 00:20:53,835 --> 00:20:56,880 [gülüyor] 444 00:20:56,964 --> 00:20:58,465 Seni yine yakaladım bebeğim! 445 00:21:00,592 --> 00:21:01,426 Ha? 446 00:21:01,510 --> 00:21:05,264 Korkutabileceğini sandın korkutma kralı mı? 447 00:21:05,347 --> 00:21:06,181 Asla! 448 00:21:07,266 --> 00:21:10,477 Belli ki küçük planını keşfettim. 449 00:21:13,855 --> 00:21:16,024 [Wolf] Ve öyleymiş gibi yaptım bu kadar çıldırmak, 450 00:21:16,108 --> 00:21:18,193 hepiniz ayrılmak zorundaydınız biraz huzur ve sessizlik için 451 00:21:18,277 --> 00:21:23,407 Öğrenmem için Webs'in dizüstü bilgisayarını bedava bırakıyorum CGI hologramlarının karmaşıklığı. 452 00:21:25,993 --> 00:21:29,413 Temelde tüm teknolojiyi siz kurdunuz sana karşı kullanmam için. 453 00:21:29,496 --> 00:21:32,249 Dizüstü bilgisayarıma mı dokundun? 454 00:21:32,332 --> 00:21:34,334 Seni yok edeceğim! 455 00:21:34,418 --> 00:21:35,544 Hadi, beni seviyorsun. 456 00:21:35,627 --> 00:21:38,213 Haydi ganimeti toplayalım ve buna harika bir Cadılar Bayramı diyoruz. 457 00:21:38,297 --> 00:21:41,008 Çocuklar? Tamam, şimdi gerçekten korkuyorum. 458 00:21:43,260 --> 00:21:44,261 [bağırıyor]